“She had to …..” – Landlord reportedly increases rent after female tenant renovated apartment