“My sister doesn’t owe rent, I don’t know why she’s doing this” — 81-year-old landlady assault tenant