“I’m driving home to my own house — you’re still in the bush” — US-based soldier tells online critic