“My sis found out her ex is getting married” — Lady’s dramatic reaction in viral clip sparks social media buzz